Google Drive’s picker is pretty straightforward - you can drag to select multiple docs or use cmd+click (or ctrl+click for Windows folks) to pick and choose.
Unlike other knowledge sources, Google Drive documents are imported individually and do not preserve folder hierarchy. Each document is imported as a standalone item in your knowledge base.